- plaisance
-
plaisance [ plɛzɑ̃s ] n. f.• 1265; de plaisant1 ♦ Vx ou littér. Plaisir, agrément; caractère plaisant. « il était occupé de faire prévaloir son opinion ou sa plaisance sur la vôtre » (A. Gide).2 ♦ Loc. adj. (XVe) DE PLAISANCE : qui ne sert qu'au plaisir, à l'agrément. Une exploitation « tenant de la ferme et de la maison de plaisance » (Gautier).♢ Spécialt, cour. Bateau de plaisance. Navigation de plaisance, pratiquée pour l'agrément ou le sport (yachts, canots automobiles, canoës, etc.). Ellipt La plaisance. ⇒ 2. voile, yachting. Elle fait de la plaisance.
● plaisance nom féminin (de plaisant) De plaisance, se dit de la navigation pratiquée pour le loisir, le sport, et de ce qui s'y rapporte : Port de plaisance. La plaisance, la navigation de plaisance. ● plaisance (expressions) nom féminin (de plaisant) De plaisance, se dit de la navigation pratiquée pour le loisir, le sport, et de ce qui s'y rapporte : Port de plaisance. La plaisance, la navigation de plaisance.plaisance(en ital. Piacenza) v. d'Italie (émilie-Romagne), près du Pô; 107 310 hab.; ch.-l. de la prov. du m. nom. Centre agricole; industr.— Palais communal (XIIIe s.). Palais Farnèse (XVIe s.).— Le pape Paul III ayant constitué le duché de Parme et Plaisance (1545), elle suivit le sort de Parme jusqu' en 1860 (réunion au Piémont).————————plaisanceloc. adj. De plaisance: destiné à l'agrément, à l'exclusion de toute fonction utilitaire. Maison de plaisance.— La navigation de plaisance ou la plaisance: la navigation pratiquée pour le plaisir par des amateurs.⇒PLAISANCE, subst. fém.A. —1. Vieilli ou pop. Plaisir. Si tout nous venait en douceur et plaisance, que serait-ce de nous à la fin, au choc terrible de la mort? (E. DE GUÉRIN, Journal, 1840, p.340). Rends-moi la bouteille, Doudou (...)! Je me serai-t-y privée toute la nuit pour retarder à un pauvre moment de plaisance, alors que je vas mourir (BERNANOS, Mouchette, 1937, p.1314).— À plaisance, à sa (...) plaisance. Synon. à loisir, à son (...) gré. Si j'avais à recommencer ma vie et qu'il me fût loisible d'en disposer à plaisance, à la manière dont je vois les choses aujourd'hui, j'y donnerais sans doute plus de temps au travail (GIDE, Ainsi soit-il, 1951, p.1181).2. Rarea) [Corresp. à plaisant II A] Caractère plaisant, agréable de quelque chose. La plaisance du modelé vient surtout d'une horreur de la brusquerie, d'un besoin d'arrondir sans les dissimuler les contours (GIDE, Journal, 1895, p.60).b) [Corresp. à plaisant II B 1] Art de plaire par un discours plaisant. Sur le chemin de velours du stratagème s'organise toute une technique de la plaisance, une académie de flatterie. Dans l'art de persuader tel que le mysticisme de Pascal le réhabilitera, il entre une bonne part de dérision cynique: c'est la corruption de la créature qui nous oblige à tenir compte de la zone passionnelle, conjecturale et courtisane de l'existence (JANKÉL., Je-ne-sais-quoi, 1957, p.6).B. —Loc. adj. De plaisance. Qui est destiné à l'agrément.— Vieilli. Synon. (partiel) d'agrément, de loisir, de tourisme. Jardin, voiture, voyage de plaisance. On sent qu'on approche de Namur. Les maisons de plaisance commencent à se mêler aux logis de paysans, les villas aux villages (HUGO, Rhin, 1842, p.54). La liberté de la montagne ou des bains de plaisance est précieuse pour les liaisons de coeur et pour l'éclosion des sympathies (AMIEL, Journal, 1866, p.158). V. diminutif ex. de Viollet-Le-Duc.— Navigation, bateau de plaisance. Trois bateaux de plaisance accostaient, prêts à recevoir les promeneurs (ALAIN-FOURNIER, Meaulnes, 1913, p.101). Le plein-air (...) englobe une partie réservée à la navigation de plaisance (Jeux et sports, 1967, p.1545).C. —P. méton. Navigation de plaisance. La Marine Marchande créa un bureau de plaisance, édictant les règles maritimes à l'intention des bateaux de plaisance ou de sport (Jeux et sports, 1967, p.1553).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1269-78 «agrément, loisir» (JEAN DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 18546); 2. ca 1465 maison de plaisance «qui ne sert qu'à l'agrément, au plaisir» (CHASTELLAIN, Chroniques, éd. K. de Lettenhove, V, 236, 4); 3. 1859 bateau de plaisance (BONN.-PARIS); 1860 navigation de plaisance (Le Sport, 28 mars ds PETIOT 1982). Dér. de plaisant; suff. -ance. Fréq. abs. littér.:110.DÉR. Plaisancier, -ière, subst. masc. et adj. a) Subst. masc. Celui qui pratique la navigation de plaisance. Les émetteurs régionaux de la radiodiffusion française (...) diffusent (...) des bulletins spéciaux pour la pêche et la navigation côtières, également destinés aux plaisanciers (Météor. fr., 1963, p.19). b) Adj. Relatif à la navigation de plaisance. Le canal de Bourgogne, voie «plaisancière», de liaison entre Paris et la Méditerranée (Le Figaro, 4 janv. 1967 ds GILB. 1980). — [
], fém. [-
]. — 1res attest. a) 1893 «bateau de plaisance» (Écho des sports, 25 mars ds PETIOT 1982), b) 1950 «celui qui pratique la navigation de plaisance» (ROMANOVSKY, Mer, source én., p.12); de plaisance (v. étymol. 3), suff. -ier.plaisance [plɛzɑ̃s] n. f.ÉTYM. V. 1265; de plaisant.❖1 Vx ou archaïque et poét. Plaisir, agrément; caractère plaisant.1 En regardant vers le pays de France,Un jour m'advint, à Douvres, sur la mer,Qu'il me souvint de la douce plaisanceQue je souloie (que j'avais coutume) au dit pays trouver.Ch. d'Orléans, Ballades, XXIV.2 Sans cesse il était occupé de faire prévaloir son opinion ou sa plaisance sur la vôtre (…)Gide, Si le grain ne meurt, II, II, p. 358.REM. Cet archaïsme est fréquent chez Gide (cf. Ainsi soit-il, p. 1181, Pl.; → Arrondir, cit. 5).2 ☑ Loc. adj. (V. 1460). De plaisance : qui ne sert qu'au plaisir, à l'agrément (par oppos. à ce qui est destiné à des fins utilitaires). || Maison (cit. 7), habitation (cit. 9) de plaisance. ⇒ Résidence (secondaire). || Les quartiers de plaisance à l'ouest de la ville. — (Plus cour.). || Embarcation, navire (cit. 3) de plaisance. || Navigation de plaisance, pratiquée pour l'agrément (voiliers, canots automobiles, canoës, etc.).3 C'était une exploitation considérable, tenant de la ferme et de la maison de plaisance (…)Th. Gautier, le Roman de la momie, V.♦ Pêche de plaisance : pêche en bateau, exercée par des pêcheurs non professionnels.3 La plaisance : la navigation de plaisance. ⇒ aussi Voile, yachting.4 Comme pour la plupart des autres sports, la course demeure aussi un argument de prestige pour la plaisance.l'Express, 24-30 juil. 1967.❖DÉR. Plaisancier.
Encyclopédie Universelle. 2012.
